front populaire pour la libération de la saguía el-hamra et du río de oro中文是什么意思

• 波利萨里奥阵线
  萨基亚阿姆拉和里奥德奥罗人民解放阵线

• "front"中文翻译    音标：[frɔ̃] m. 额，额头；头，脸；厚颜；顶；正面；工作面；战线，前线，前方，前沿；阵线
• "populaire"中文翻译    音标：[pɔpylεr] a. 人民的，民众的；民间的；通俗的，大众化的；得民心的 m. 平民
• "pour"中文翻译    音标：[pur] prép.
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "libération"中文翻译    音标：[liberasjɔ̃] f. 解放，解救；释放，放出；清偿；退伍 f. 解放报 专业辞典
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de la"中文翻译    一些
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "et"中文翻译    音标：[e] conj.
• "du"中文翻译    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "front populaire pour la libération de l’oman" 中文翻译 :    阿曼人民解放阵线
• "front populaire pour la libération de la palestine-commandement général" 中文翻译 :    解放巴勒斯坦人民阵线－总指挥部
• "front populaire de libération de la palestine" 中文翻译 :    解放巴勒斯坦人民阵线
• "mouvement populaire pour la libération de l’angola" 中文翻译 :    安哥拉人民解放运动
• "front populaire de libération du tigré" 中文翻译 :    蒂格雷人民解放阵线
• "front populaire de libération de la palestine-commandement général" 中文翻译 :    解放巴勒斯坦人民阵線－总指挥部
• "vice-royauté du río de la plata" 中文翻译 :    拉普拉塔总督辖区
• "río de oro (cesar)" 中文翻译 :    里奧德奧罗 (塞萨尔省)
• "front pour la libération du grand ouest" 中文翻译 :    西方解放阵线
• "programme d’action de maputo pour la libération du zimbabwe et de la namibie" 中文翻译 :    争取津巴布韦和纳米比亚解放的马普托行动纲领
• "front démocratique pour la libération de la palestine" 中文翻译 :    解放巴勒斯坦民主阵線
• "programme d’action pour la libération du zimbabwe et de la namibie" 中文翻译 :    争取津巴布韦和纳米比亚解放行动纲领
• "front de libération de la mer rouge" 中文翻译 :    红海解放阵线
• "front de libération de la palestine" 中文翻译 :    巴勒斯坦解放阵线

• Front populaire pour la libération de la Saguía el-Hamra et du Río de Oro (Front Polisario)
  萨基亚阿姆拉和里奥德奥罗人民解放阵线(波利萨里奥阵线)
• La délégation du Front populaire pour la libération de la Saguía el-Hamra et du Río de Oro (Front Polisario) avait répondu en acceptant toutes les propositions de l ' Envoyé personnel, sans exception.
  在这方面，波利萨里奥阵线答复说，他毫无例外地接受个人特使提出的所有提案。
• Finalement, le Maroc devrait être incité à adopter une position plus sérieuse dans ses négociations avec le Front populaire pour la libération de la Saguía el-Hamra et du Río de Oro (Front Polisario).
  最后，应该施加压力，让摩洛哥在与萨基亚阿姆拉和里奥德奥罗人民解放阵线谈判时采取比较严肃的态度。
• Le statu quo socioéconomique a toutefois commencé à être remis en question, notamment par les autorités du Front populaire pour la libération de la Saguía el-Hamra et du Río de Oro (Front Polisario).
  不过，各方开始进一步考虑社会经济现状，其中包括萨基亚阿姆拉和里奥德奥罗人民解放阵线(波利萨里奥阵线)当局。
• Le 4 novembre, le Secrétaire général s ' est entretenu avec le Secrétaire général du Front populaire pour la libération de la Saguía el-Hamra et du Río de Oro (Front Polisario), M. Mohamed Abdelaziz.
  11月4日，秘书长会见了萨基亚阿姆拉和里奥德奥罗人民解放阵线(波利萨里奥阵线)秘书长穆罕默德·阿卜杜拉齐兹。
• À la même séance, les participants au séminaire ont entendu des déclarations prononcées par les représentants des îles Falkland (Malvinas) et du Front populaire pour la libération de la Saguía el-Hamra et du Río de Oro (Front Polisario).
  在同次会议上，讨论会听取了福克兰(马尔维纳斯)群岛 和萨基亚阿姆拉和里奥德奥罗人民解放阵线(波利萨里奥阵线)代表的发言。
• Si les membres du Groupe des Amis ont largement soutenu ces deux initiatives, le Maroc et le Front populaire pour la libération de la Saguía el-Hamra et du Río de Oro (Front Polisario) ont par la suite exprimé des réserves.
  虽然西撒哈拉之友小组各成员国对这两项创立表示了广泛的支持，但摩洛哥和里奥德奥罗人民解放阵线(波利萨里奥阵线)随后表示有所保留。
• L ' orateur sait gré au Secrétaire général de s ' efforcer d ' atteindre un nouvel accord entre les parties au conflit via des négociations directes entre le Front populaire pour la libération de la Saguía el-Hamra et du Río de Oro (Front POLISARIO) et le Maroc.
  他感激秘书长通过萨基亚阿姆拉和里奥德罗人民解放阵线（波利萨里奥阵线）与摩洛哥开展直接谈判，力争使争端各方达成一项新的协定。
• À la 3e séance également, les participants ont entendu des déclarations faites par les représentants des îles Falkland (Malvinas), de Gibraltar et du Front populaire pour la libération de la Saguía el-Hamra et du Río de Oro (Front Polisario).
  也在第3次会议上，研讨会还听取了福克兰群岛(马尔维纳斯群岛)、c 直布罗陀及萨基亚阿姆拉和里奥德奥罗人民解放阵线(波利萨里奥阵线)代表的发言。
• En octobre 2011, ce dernier a revendiqué la responsabilité de l ' enlèvement de trois agents humanitaires européens qui travaillaient dans des camps de réfugiés contrôlés par le Front populaire pour la libération de la Saguía el-Hamra et du Río de Oro, à Tindouf (Algérie).
  10月，争取西非唯一性与圣战运动声称对萨基亚阿姆拉和里奥德奥罗人民解放阵线控制的阿尔及利亚廷杜夫撒哈拉人难民营3名欧洲援助工作者被绑架事件负责。